今起こったことをありのまま説明する!
英文校正会社に「青色の部分は、(2nd submissionのために後から付け加えた文章なので)、色はそのままにしてください」と(日本語で)付け加えて論文を出したら、
「リクエスト通り、青の部分には手をつけませんでした」というコメント付きで、その通り青色部分が校正されていないのものが納品!
目の前に謹製のむちゃくちゃな英文があるのに、それはスルーして一度校正を受けてる黒字のまともな英文を直したってのか。。。
そして締切りまで後数日。
このブログを検索
2016年1月7日木曜日
2016年1月4日月曜日
麻酔の神様
色々と立派な麻酔科医は「麻酔の神様」とよばれます。
短縮すると、「麻神」。さらに素晴らしい先生は「大麻神」。
いわば、スーペリオール・アネススィージア・ゴッド。
切るところを変えれば、マリファナ・ゴッド
留学先のボスはこんな類いのことばかり口にしておりました。
一度、「日本では、そういうのをmid-aged joke(造語)といいまっせ」と振ってみたら、
「娘にも言われる」
・・・某国でもオヤジギャグの概念はある模様です。
短縮すると、「麻神」。さらに素晴らしい先生は「大麻神」。
いわば、スーペリオール・アネススィージア・ゴッド。
切るところを変えれば、マリファナ・ゴッド
留学先のボスはこんな類いのことばかり口にしておりました。
一度、「日本では、そういうのをmid-aged joke(造語)といいまっせ」と振ってみたら、
「娘にも言われる」
・・・某国でもオヤジギャグの概念はある模様です。
2015年10月12日月曜日
農繁期:いわゆる学会シーズン
以前は自分がよく関わる学会が集中しているいまごろの時期を、心の中で「農繁期」と呼んでいました。
しかし、最近は医者として本来の業務以外のこと(手術とかじゃなく、臨床医がやりたくないようなペーパーワークや各種調整業務)も、常に積み重なっていくようになってしまいました。
それも、時間を無限に取られるわりに、自身にイニシアチブがなく、しかも何も得られない・・・ような案件ばかりで、そして必ず同時多発です。
ゾロはいいこというなあ。
別に救いにはならないけど。
2015年10月8日木曜日
医療従事者には
3種類いる
医療をやりたい人
医療をやりたい人
医療従事者を名乗りたいだけの人
医療従事者の資格をもって、有利な立場を維持したいだけの人
あ、私の周囲の医者や看護師さん、とってもちゃんとしてます。
ちょっと思いついただけで。
あと、何もしたくない人
4種類じゃないか。
あ、私の周囲の医者や看護師さん、とってもちゃんとしてます。
ちょっと思いついただけで。
あと、何もしたくない人
4種類じゃないか。
2015年9月27日日曜日
語感の話
駅で散見する「つぎ」「こんど」について、いまだにどっちが先かわからない。
「つぎ」「そのつぎ」ではやはりだめなのかな。
どうも、関西では別の表記がされており、そういう疑問は発生せず、関東の人は違和感を感じないらしい。
「つぎ」「そのつぎ」ではやはりだめなのかな。
どうも、関西では別の表記がされており、そういう疑問は発生せず、関東の人は違和感を感じないらしい。
2015年7月16日木曜日
2015年7月6日月曜日
DHCのプロテインダイエット
二週間、1食置き換えで飲んでみた。
3-4kg減
3-4kg減
(二日に一回、4kmほど走る。あと、この2週間、心壊れるレベルの感情ストレス)
↓
マラソン大会出場。膝がラク
↓
二週間、フリーイート
↓
ちゃんと体重戻った。
いい製品じゃないか。
登録:
投稿 (Atom)

